Sete erros capitais do inglês

Nada de sinopse do filme de 1995, com Brad Pitt, Kevin Spacey, Morgan Freeman e Gwyneth Paltrow. O tema aqui é outro: quais são os sete erros capitais do inglês cometidos por brasileiros? Com base na matéria da Segs, a Vepca separou alguns para você. Saiba mais!

Erros capitais do inglês

Confundir push (empurrar) com pull (puxar) é apenas uma das várias confusões proporcionadas pela nossa língua portuguesa. Veja mais sete casos e previna-se contra as “pegadinhas” do idioma:

1. Nothing ao invés de anything: “eu não sei de nada”, traduzido ao pé da letra, ficaria algo como “I don’t know nothing”. Pois é; está errado! O correto é dizer “I don’t know anything”.  
2. Palavras parecidas, significados diferentes: um bom exemplo é confundir a sobremesa (dessert) com o deserto (desert). Imagine chegar para o garçom e dizer: “I would like a desert, please”. Haja água!
3. “Haver” não é “to have”: em português, “haver” tem o sentido de “existir”. “Há/existe um sofá na sala”. No inglês, essa expressão é dita como there is/are. There is a sofa in the living room. Já o “have/has”, indica posse. I have a dog.
4. O “s” é amigo do he/she/it: nove entre dez alunos costumam esquecer do “s” na terceira pessoa do singular. He works, she plays, it breaks…
5. Verbos irregulares: alguns verbos, quando ditos no passado, são completamente diferentes do tradicional “somar o ‘ed’ ao final da palavra”. Go vira went e eat se torna ate. A boa notícia é que não são muitos!
6. Adjetivos vêm antes dos substantivos: “eu tenho um carro vermelho” vira “I have a red car”. Sempre!
7. Last but not least, a pronúncia do “h”: em inglês, o “h” tem som de “r de rato”, como em hospital, have, hello, hi.

Com essas dicas, ficou muito mais fácil falar inglês!

Sobre a Vepca

Gostou das dicas? A Vepca oferece ensino customizado e personalizado de inglês em São Paulo, com polos nas regiões do Centro, Barra Funda, Berrini, Chácara Santo Antônio, Itaim Bibi, Brooklin Paulista, Avenida Faria Lima e Avenida Paulista. Também atendemos em Alphaville.

Quer conhecer mais sobre nossa metodologia, professores e diferenciais? Então entre em contato pelo comercial@vepcainglescorporativo.com.br ou nos telefones (11) 3129-4668 / 99298-1329 (WhatsApp). Mais informações pelo site: www.vepcainglescorporativo.com.br. Vepca: inglês ao seu alcance!