Tradução simultânea em inglês. Você precisa?

Você sabia que a tradução simultânea começou oficialmente durante a Segunda Guerra mundial, no julgamento de Nuremberg? De lá para cá, a tecnologia evoluiu bastante e hoje o trabalho é muito requisitado em eventos e reuniões. E você, precisa de tradução simultânea em inglês no seu dia a dia? Aprenda o idioma com a Vepca e saia dessa dependência!

Tradução simultânea em inglês

De acordo com pesquisa realizada pela plataforma oHub, o volume de pedidos de orçamentos para tradução simultânea aumentou 68% em relação ao mesmo período do ano passado. O inglês é a língua mais requisitada, com 65% dos serviços. Em seguida, vem o Espanhol, com 25%. Em 2016, o mercado mundial atingiu US$ 43 bilhões de dólares em faturamento.

Existem dois tipos de tradução: a simultânea e a consecutiva. A primeira é a mais conhecida, onde o intérprete fica dentro de uma cabine. Ele escuta em inglês, por meio de fones de ouvido, e fala em português, em um microfone. Na consecutiva, muito comum em entrevistas coletivas esportivas, o profissional fica próximo do seu cliente. A tradução é feita logo em seguida à fala.

No entanto, nem sempre o tradutor estará presente quando você precisar fazer uma reunião às pressas ou realizar uma viagem ao exterior. A solução? Aprimore seu inglês! A Vepca Inglês Corporativo oferece uma sistemática nova de atendimento, moldando o curso às necessidades do aluno. A duração total vai de acordo com o ritmo necessário, respeitando a individualidade de cada um. As aulas podem ser realizadas em sua empresa, em nossa unidade na região central ou no local de sua preferência.

Que tal iniciar o seu aprendizado a qualquer dia do ano, sem pagar taxas de matrícula ou rescisão, a um valor acessível, em horários se ajustando ao seu dia a dia? Venha para a Vepca!

Sobre a Vepca

Gostou das dicas? A Vepca oferece ensino customizado e personalizado de inglês em São Paulo, com polos nas regiões do Centro, Barra Funda, Berrini, Chácara Santo Antônio, Itaim Bibi, Brooklin Paulista, Avenida Faria Lima e Avenida Paulista. Também atendemos em Alphaville.

Quer conhecer mais sobre nossa metodologia, professores e diferenciais? Então entre em contato pelo comercial@vepcainglescorporativo.com.br ou nos telefones (11) 3129-4668 / 99298-1329 (WhatsApp). Mais informações pelo site: www.vepcainglescorporativo.com.br. Vepca: inglês ao seu alcance!