Inglês britânico ou americano?

Inglês britânico ou americano?

Quer retomar os estudos e está com dúvidas sobre estudar o inglês britânico ou americano? Então não perca esta matéria da Vepca! Iremos pontuar algumas diferenças entre os dois estilos. Lembre-se: o mais importante é estudar o idioma, seja de qual país for. Saiba mais!

Inglês britânico ou americano

Vamos começar essa eterna discussão falando sobre um simples exemplo de gramática. No inglês americano, se quisermos perguntar se um restaurante tem açúcar, falamos:

  • Do you have any sugar?

Já no britânico, eles sempre usam o  verbo have (ter) ao invés de do.

  • Have you got any sugar?

Agora, chegamos à pronúncia! Há diversas situações para ilustrar, mas a mais diferente é o som do “t” entre vogais, como writer (escritor). Nos EUA, o “t” é um “d” suavizado. Já no Reino Unido, é falado com em português mesmo. Caso queira ouvir os sotaques, vá até o site do aplicativo Oddcast. A Vepca já falou sobre ele em outra matéria.

Com relação à ortografia, as mesmas palavras podem ter pronúncias iguais, mas com escritas distintas. Exemplo: theater, center, labor, honor (USA) e theatre, centre, labour, honour (United Kingdom).

Por fim, o vocabulário! Alguns termos são bem diferentes. Compare a terra do tio Sam à da rainha, respectivamente:

  • french fries = chips,
  • soda = pop;
  • apartment = flat;
  • gasoline = petrol;
  • dude = mate;
  • appointment book = diary;
  • closet = wardrobe;
  • truck = lorry;
  • front desk = reception;
  • cell phone = mobile phone;
  • first floor = ground floor.

Ficou mais fácil decidir agora? Lembre-se: o inglês americano é mais comercialmente usado no Brasil, mas o importante é você estar empolgado com a sua escolha e se dedicar. Boa sorte e conte sempre com a Vepca!

Sobre a Vepca

Gostou das dicas? A Vepca oferece ensino customizado e personalizado de inglês em São Paulo, com polos nas regiões do Centro, Barra Funda, Berrini, Chácara Santo Antônio, Itaim Bibi, Brooklin Paulista, Avenida Faria Lima e Avenida Paulista. Também atendemos em Alphaville.

Quer conhecer mais sobre nossa metodologia, professores e diferenciais? Então entre em contato pelo comercial@vepcainglescorporativo.com.br ou nos telefones (11) 3129-4668 / 99298-1329 (WhatsApp). Mais informações pelo site: www.vepcainglescorporativo.com.br. Vepca: inglês ao seu alcance!

Tags: , , , , , , , , , ,

Trackback from your site.

Leave a comment

Error: Only up to 6 widgets are supported in this layout. If you need more add your own layout.
%d blogueiros gostam disto: