Dicas de expressões em inglês com Mr. Robot
O meio do ano está chegando e, com ele, o desespero para conseguir assistir todos os novos episódios das suas séries favoritas: House of Cards, Sense 8, Orange is the New Black… e a premiada Mr. Robot, sobre um hacker com o objetivo de atacar uma grande empresa. Já ouviu falar? Veja algumas dicas de expressões em inglês com seus personagens!
Mr. Robot e suas expressões
O site Universia destacou algumas palavras/expressões diferentes para incrementar o seu vocabulário no dia a dia:
1. “Hello, friend?” That’s lame. (Olá, amigo! Isso é sem graça).
Nessa frase, o personagem Elliot tira sarro dele mesmo, fazendo referência a sua fala “hello, friend?” como sendo lame. A palavra “lame” tem uma conotação negativa e significa, no caso, “sem graça” ou “chata”.
Exemplo, do físico Albert Einstein: “science without religion is lame; religion without science is blind”.
2. The “E” might as well stand for “Evil”. (O “E” é como se fosse/ representasse “Evil).
A organização do mal a quem Elliot enfrenta se chama E-Corp. Daí vem a frase acima. A expressão “to stand for” explica o significado de siglas.
Exemplo: USA stands for United States of America.
Já o “might as well” significa “é como se fosse”.
Exemplo: “He might as well be the Dad”. Ele não é o pai da criança de fato, mas é como se fosse!
3. Consider this me coming out to you, then. (Considere isso como eu “me assumindo” para você, então).
A expressão “to come out” quer dizer, entre outras coisas, se assumir gay. No início da série, o chefe do Elliot conta o fato para ele de forma extremamente natural e casual.
Exemplo: The character comes out in the beginning of the movie.
Sobre a Vepca Inglês Corporativo
Gostou das dicas? A Vepca oferece ensino customizado e personalizado de inglês em São Paulo, com polos nas regiões do Centro, Barra Funda, Berrini, Chácara Santo Antônio, Itaim Bibi, Brooklin Paulista, Avenida Faria Lima e Avenida Paulista. Também atendemos em Alphaville.
Quer conhecer mais sobre nossa metodologia, professores e diferenciais? Então entre em contato pelo comercial@vepcainglescorporativo.com.br ou nos telefones (11) 3129-4668 / 99298-1329 (WhatsApp). Mais informações pelo site: www.vepcainglescorporativo.com.br. Vepca: inglês ao seu alcance!
Tags: House of Cards, Inglês, Inglês Corporativo, Lame, Might as Well, Mr. Robot, Orange is the New Black, Sense 8, To Come Out, To Stand For, Universia, Vepca, Vepca Inglês Corporativo
Trackback from your site.