Dicas de expressões em inglês com Mr. Robot

O meio do ano está chegando e, com ele, o desespero para conseguir assistir todos os novos episódios das suas séries favoritas: House of Cards, Sense 8, Orange is the New Black… e a premiada Mr. Robot, sobre um hacker com o objetivo de atacar uma grande empresa. Já ouviu falar? Veja algumas dicas de expressões em inglês com seus personagens!

Mr. Robot e suas expressões

O site Universia destacou algumas palavras/expressões diferentes para incrementar o seu vocabulário no dia a dia:

1. “Hello, friend?” That’s lame. (Olá, amigo! Isso é sem graça).

Nessa frase, o personagem Elliot tira sarro dele mesmo, fazendo referência a sua fala “hello, friend?” como sendo lame. A palavra “lame” tem uma conotação negativa e significa, no caso, “sem graça” ou “chata”.

Exemplo, do físico Albert Einstein: “science without religion is lame; religion without science is blind”.

2. The “E” might as well stand for “Evil”. (O “E” é como se fosse/ representasse “Evil).
A organização do mal a quem Elliot enfrenta se chama E-Corp. Daí vem a frase acima. A expressão “to stand for” explica o significado de siglas.

Exemplo: USA stands for United States of America.

Já o “might as well” significa “é como se fosse”.

Exemplo: “He might as well be the Dad”. Ele não é o pai da criança de fato, mas é como se fosse!

3. Consider this me coming out to you, then. (Considere isso como eu “me assumindo” para você, então).

A expressão “to come out” quer dizer, entre outras coisas, se assumir gay. No início da série, o chefe do Elliot conta o fato para ele de forma extremamente natural e casual.

Exemplo: The character comes out in the beginning of the movie.

Sobre a Vepca Inglês Corporativo

Gostou das dicas? A Vepca oferece ensino customizado e personalizado de inglês em São Paulo, com polos nas regiões do Centro, Barra Funda, Berrini, Chácara Santo Antônio, Itaim Bibi, Brooklin Paulista, Avenida Faria Lima e Avenida Paulista. Também atendemos em Alphaville.

Quer conhecer mais sobre nossa metodologia, professores e diferenciais? Então entre em contato pelo comercial@vepcainglescorporativo.com.br ou nos telefones (11) 3129-4668 / 99298-1329 (WhatsApp). Mais informações pelo site: www.vepcainglescorporativo.com.br. Vepca: inglês ao seu alcance!